Pada hari kami memutuskan untuk berangkat, kami membakar rumah kami.
Al, apakah kamu yakin baik-baik saja?
Meninggalkan desa, maksudku. kamu tidak memiliki penyesalan?
Apa yang kamu bicarakan, kakak?
Aku memutuskan untuk melakukan ini sendiri, kau tahu.
Sebenarnya, aku pikir justru kamu orang yang kehilangan, kan, Kakak?
Aku aku bersemangat. Setelah semua, aku akan menjadi Alchemist Negara!
Aku merasakan hal yang sama. Aku akan mendapatkan tubuh Anda tetap, setelah semua.
Tidak apa-apa. Kau hanya perlu mengkhawatirkan dirimu sendiri.
Namun, bagaimana kita bisa menjadi Alchemist Negara ?
Apa sejenis pelatihan dibutuhkan ...?
Jika mereka telah melakukan transmutasi manusia, dan mampu melarikan diri dengan kehidupan mereka, maka aku lebih tertarik pada mereka.
Mereka bisa membuat Negara alkemis yang baik.
Bagaimanapun, kita akan pergi menemui orang Roy ini.
Siapa tahu? Dengan bakat melimpah seperti saya ini, itu akan menjadi sepotong kue!
Apakah Anda prihatin tentang Winry?
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu.
Ini sesuatu yang kedua telah menetapkan pikiran mereka untuk.
Saya yakin mereka akan kembali setelah mereka tumbuh dewasa.
Dan ... Al ...
Manusia tidak dapat memperoleh apa-apa tanpa terlebih dahulu mengorbankan sesuatu.
Dalam rangka untuk mendapatkan sesuatu, sesuatu nilai yang sama diperlukan.
Itulah Hukum alkimia ini Exchange Setara.
Pada saat itu, kami percaya bahwa untuk menjadi jalan yang benar dari dunia.
Saudara, Anda tahu mana melatih kita seharusnya untuk mentransfer ke?
Ya, itu pukul 9 besok pagi. Sampai saat itu, mari kita tidur.
Tas saya!
Al!
Itu mudah sekali!
Anak, huh? Pergi ke tempat tidur dengan Anda, sekarang, seperti anak laki-laki yang baik!
Apa!?
Mengapa Anda tidak memberikan istirahat di sana, bukan !?
Baik dilakukan!
Itu adalah sesuatu yang lain! Adalah bahwa kekuatan aneh sekarang alkimia?
Ya.
Untuk berpikir bahwa anak laki-laki usia Anda bisa alkemis!
Dalam bagian ini, Majhal harus menjadi satu-satunya alkemis sekitar.
Mjl?
Yakin. Dikatakan bahwa ia telah membantu orang lain keluar berkali-kali dengan alkimia nya.
Dia cukup dihormati.
Dimana orang ini?
Ah, desa berikutnya atas. Tapi Anda akan lebih baik tidak pergi ke sana sekarang.
Ada rumor tak menyenangkan ini terjadi di sekitar.
rumor mengatakan bahwa orang mati hidup kembali di desa itu, dan menyerang penduduk desa.
Apakah Anda tahu tentang ini orang Majhal, saudara?
Tidak, tapi saya melihat bahwa nama yang sama di antara semua surat-surat nya.
Anda maksud Ayah?
Jika saya ingat, ia menulis tentang transmutasi manusia.
Jika itu adalah orang yang sama, tak ada salahnya untuk bertemu dengannya, kan?
Ya! Ini terlihat seperti itu akan menjadi perjalanan yang baik.
Yakin tampak biasa bahagia.
Yah, kita lakukan menangkap bahwa tas-penjambret, dan semua orang mengucapkan selamat kepada kami.
Saya tidak yakin bagaimana mengatakan ini, tapi aku senang bahwa alkimia kami mampu untuk membantu orang lain keluar.
Saudara, kau baik-baik?
Tidak, bukan aku! kursi yang sulit, dan terpental sekitar sesuatu yang mengerikan.
Apakah Anda tidak terganggu?
Mm-mm.
Aku akan memberitahu Anda apa, mereka adalah beberapa dekorasi yang luar biasa.
Apakah ada beberapa festival yang terjadi?
Astaga! salah satu yang pergi ke desa!
Apa yang kamu lakukan di sini!? Tempat ini adalah off-batas!
Kami berada di tengah-tengah kembang api latihan di sini!
F-kembang api ...? Apa yang kamu bicarakan!?
Kembang api untuk festival, tentu saja!
Aku belum pernah melihat wajah Anda sebelum, harus saya?
Ada apa dengan orang ini? Dia punya pada pakaian yang aneh!
Hentikan itu!
Mari kita mendapatkan mereka. Harusnya menyenangkan.
Kami punya mereka!
Mereka lemah!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mjl u?
Wow, ini luar biasa.
Semangat ikatan mengesankan.
H-dia tahu tentang aku, Saudara!
Hanya apa yang Anda harapkan dari anak-anak Hohenheim ini.
Rupanya, Anda sudah mewarisi bakat yang besar.
Nah, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya tidak bisa sangat baik menolak permintaan anak-anak seorang teman.
Kami ingin bertanya tentang transmutasi manusia Anda menulis tentang dalam surat Anda mengirimnya.
transmutasi manusia? Anda tahu bahwa itu dilarang oleh hukum, kan?
Mungkin begitu ... Tapi aku ingin kembali Al kembali normal.
Biaya mendampingi transmutasi manusia adalah sama sekali terlalu besar.
Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi tindakan seperti itu adalah sesuatu yang hanya Tuhan yang diizinkan untuk melakukan.
Lalu, mengapa Anda sesuai dengan dia tentang transmutasi manusia?
semangat muda ... Saya kira Anda akan menyebutnya.
Majhal, saya membuat beberapa naik jam, jika Anda ingin beberapa ...
Aku selalu bersyukur, Levi. Terima kasih.
Tidak semuanya...
Apakah ada sesuatu yang lain?
N-ada. E-maafkan saya ...
Oke kemudian, mengurus.
Datang untuk menyebutkan itu, ada sebuah festival terjadi segera, kan?
Ya, Festival Requiem.
Roh-roh orang mati yang dikirim pada kembang api, untuk mengembalikan mereka ke Surga.
Aku pernah mendengar rumor tentang desa ini.
Mereka mengatakan orang mati hidup kembali, dan menyerang orang di sini. Apakah itu ada hubungannya dengan itu?
Itu hanya konyol, tak berdasar rumor.
Saya, saya, saya pasti memiliki banyak pengunjung hari ini.
Kamu!
Ayo, Klausul! Majhal, aku benar-benar menyesal tentang hal ini.
Mengapa saya harus minta maaf !?
Itu salah mereka sendiri karena begitu lemah, bukan !?
Untuk anak laki-laki, bagaimanapun!
- Apa!? - Saudara, mengendalikan diri!
Klausa, saya tahu bahwa Anda marah tentang adikmu mati.
Tapi kau sekali gadis kecil seperti lembut.
Apa yang akan adik-an Anda pikir jika dia melihat Anda sekarang?
Diam!
Tidak ada yang tahu bagaimana perasaan saya!
Adikku tidak hanya mati ...
... Dia tewas ketika bahwa wanita hidup kembali!
Kembali hidup ...?
Ayat!
Hei, tunggu!
Kalian ... yang alkemis?
Sudah setengah tahun sejak kakak saya meninggal.
Kami tidak tahu penyebabnya.
Salah satu desa yang lewat menemukan dia, tampak seperti dia tidur, tapi dia sudah mati.
Dan kemudian, pada malam pemakamannya ...
Ayat...
K-Karin !?
Ayah mengatakan bahwa dia adalah seorang wanita yang tinggal di desa ini sejak lama.
Anda tahu, kan? Wanita yang meninggal hidup kembali dan membunuh adikku!
Dan tidak hanya dia!
Ini semua karena dia!
Dengar, jika Anda alkemis, kemudian membalaskan dendam bagi saya!
Aku sudah meminta Majhal, tapi ia tidak akan melakukan apa-apa!
Begitu...
Itu hanya alam yang Majhal tidak akan melakukan apa-apa.
Itu karena cerita Anda luar biasa.
Selain itu, aku tidak terlalu liar tentang membalas dendam apapun.
Apa yang kamu bicarakan? Kalian benar-benar hanya takut, bukan?
Dan Anda menyebut diri alkemis!
Anda hanya orang sepele dan armor-otaku!
Orang sepele...?
Armor-otaku ...?
Apakah Anda tidak menelepon saya orang sepele a! Aku masih akan tumbuh ultra-besar!
Kau orang sepele sekarang, bukan?
Orang sepele! Orang sepele! Ultra-hiper-super-orang sepele!
Diam!
Bagaimana Anda !? Jika Anda seorang gadis, kenapa tidak Anda setidaknya berpakaian sedikit seperti !?
Bukan urusanmu!
Karin? Ya, dia tinggal di sini.
Dia mencari nafkah dengan menaikkan bunga. Dia adalah seorang wanita cantik.
Itu harus dua puluh tahun yang lalu.
Dia berhasil dalam budidaya mawar biru sangat sulit.
senyumnya saat itu hanya ...
Namun,
sementara dia mengendarai kereta, pengiriman mawar birunya ke kota ...
... Dia jatuh di sepanjang jalan gunung, dan meninggal di sana.
Tetapi mereka mengatakan bahwa Karin ini menyerang penduduk desa.
Tidak ada cara yang bisa.
mati tidak hidup kembali, setelah semua.
Dan selain itu, bahkan jika dia harus kembali ke kehidupan, itu tak terbayangkan bahwa dia akan menyerang penduduk desa lainnya.
Apa yang Anda pikirkan, Saudara?
Memang benar, orang mati tidak hidup kembali.
Tapi, seandainya bahwa ada orang yang melakukan transmutasi manusia ...
Satu-satunya orang di desa ini yang akan mampu yang Majhal.
Apakah Anda mendengar bahwa sekarang?
Apa?
Kami benar-benar akan melakukannya?
Ya, kita akan menangkap zombie Karin ini dengan tangan kita sendiri!
Apa, kamu takut !?
Orang lain mungkin akan terbunuh jika ini terus!
Y-ya, tapi ...
Ya ampun, apa yang Anda lakukan, wanita tua?
Maafkan saya.
- Aku tidak butuh uang Anda, hanya pergi, kan?
- Bagaimanapun, kita bergerak malam ini kami. - Aku tidak butuh uang Anda, hanya pergi, kan?
- Anda tidak bisa hanya tinggal di sini sepanjang hari selama satu mangkuk sup. - Bagaimanapun, kita bergerak malam ini kami.
- Anda tidak bisa hanya tinggal di sini sepanjang hari selama satu mangkuk sup.
- Mengerti? - Anda tidak bisa hanya tinggal di sini sepanjang hari selama satu mangkuk sup.
Saudara! Tunggu!
Apa yang salah, Al? Apakah kamu takut?
Bukan itu. Ada tidak benar-benar zombie sekitar, kan?
Jangan konyol.
Jika rumor ini benar, maka hanya bisa dengan transmutasi manusia.
Ini perlu memeriksa.
Kita berhasil!
Kami menangkap dia!
Kau menyakitiku, Al ...!
Oh, kalian ...!
O-di sana!
Anda ... mengambil kakak saya ...!
Ayat!
Suara itu...!
Alkemis Majhal ... Kedua-tingkat setelah semua, saya kira.
Memeluk'S Mjl untuk Anda!
Ya, Majhal, aku tahu kau akan meletakkan zombie yang pasti!
Ada apa, Saudara?
Itu bukanlah seorang zombie, juga bukan transmutasi manusia.
Itu suara yang sama bahwa saya mendengar bahwa waktu lain ...
Majhal akan salib dengan Anda,
berkeliaran kediamannya sendiri seperti ini.
Dan bagaimana denganmu?
Saudara!
W-apa semua ini ...?
Saudara!
Saudara, kamu baik-baik saja?
Jadi, kau sudah bangun?
Tampaknya Anda telah melihat sesuatu yang Anda tidak pernah melihat.
Ya, saya melihat ... identitas zombie itu.
Ini adalah Anda lakukan!
Ya, semangat ikatan.
Aku mengambil manekin, yang adalah rupa yang sempurna dari Karin, dan obligasi salah satu gadis desa itu.
Dengan demikian, mereka seharusnya sudah mendekati ke Karin hidup.
Tapi Anda gagal!
Spirits tidak cenderung untuk obligasi untuk kapal yang tidak seperti mereka.
Anda mungkin berpikir mereka terikat, tapi biasanya, mereka tidak fungsional.
Bahkan ada orang-orang yang menyelinap keluar dari sini sendiri, dan berkeliaran di sekitar desa.
Apakah Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan !?
Kenapa yang akan Anda lakukan ini !?
Karin satu-satunya wanita yang pernah saya cintai.
Tidak peduli berapa tahun berlalu sejak kematian Karin, bekas luka saya tidak akan sembuh.
Saya membuat pikiran saya bahwa saya akan membawa Karin kembali ke kehidupan melalui alkimia.
Namun, itu tidak mungkin bagi saya untuk melakukan transmutasi manusia.
Itulah yang terjadi, saya ingin setidaknya menciptakan sesuatu yang dekat dengan Karin.
Itulah yang saya pikir.
Kamu sakit!
Tidak! Aku suka Karin!
Anda akan membantu saya sekarang, dalam ikatan spiritual untuk cinta saya.
Tidak mungkin.
Memang. Anda hanya sebagai keras kepala seperti Hohenheim adalah.
Um, saya ingin mengucapkan terima kasih ...
Anda gadis bodoh.
Berhenti!
Tolong hentikan, Majhal! Jangan lakukan ini lagi!
Diam! Ini tidak ada hubungannya dengan Anda!
Hei, melakukan sesuatu dengan cepat!
Hanya sedikit lebih ...!
Sebuah biru ... mawar ...?
Menerima roh gadis ini, dan tersenyum pada saya kali ini tanpa gagal, Karin!
Tidak! Berhenti!
Berhenti, Majhal! Anda tidak mengerti apa-apa!
Apa yang Anda mencari telah tepat di sebelah Anda!
Apa yang kamu bicarakan?
Karin tidak mati!
Setelah kecelakaan itu, dia kehilangan ingatannya, dan hidup dari saat itu di tempat lain!
Dan kemudian, dua puluh tahun kemudian,
Karin mendapat ingatannya kembali, dan datang langsung kembali kepada Anda.
Tapi Anda tidak menyadari itu adalah dia!
Majhal ...
Mustahil ... Apakah Anda mengatakan bahwa wanita ini adalah Karin?
Karin lebih cantik dari wanita lain!
Seperti bunga mawar ...!
realitas wajah!
Bunga layu. Tapi perasaan Karin terhadap Anda tidak berubah!
Diam! Mengatakan satu kata lagi, dan aku akan membunuhmu!
Mjl! Mjl!
N-ada ... Anda tidak ... Karin ...
Tidak ada cara ... Anda bisa Karin ...
Apa yang Anda termenung, Al?
Aku berpikir bahwa alkimia juga dapat menipu orang.
Ya kamu benar.
Hei!
I'm sorry about everything. You really are terrific alchemists, huh?
Itu mungkin begitu, tapi siapa kamu?
Jangan bilang kau ... Klausul !?
Apa maksudmu, "Secara naluriah!"?
Anda pasti terlihat lebih baik di baju-baju!
Sampai jumpa!
Fullmetal Alchemist!
Episode 5: "! Dash Automail"
Anda menginginkan kekuasaan juga, bukan?
Itulah yang pria dengan lengan mekanik berkata kepada saya.